品牌档案 · 2019 年起 · 现至第 12 期

把一季演出整理成
您可以带着走的一叠资料

澳门百老汇中文站从 2019 年开始,按演出季整理日程、场馆与入场信息。编辑、资料整理与访客服务三个小组共 11 位固定成员,负责让每一期内容在您出发前就已经排好、写好、放进能被找到的位置。

11 位固定成员
12 期已发布汇编
46 份可下载资料
2000 主剧场约容纳观众
01

这份档案的由来

2019 年,第一份演出季资料随春季档一同发布,那时的内容只有当日场次与入场须知几张纸。赴澳看演出的访客越来越多来自手机端,临时被问住的往往不是“演什么”,而是“从哪个口进、几点集合、团队怎么统一带进去”。于是内容的重心从节目单转向了可以照着走的行程说明。

演出季日程每年分春季档与秋冬档两次发布,单档收录 40 至 60 场演出信息。按季成册,一份资料正好对应一个完整的观演窗口:出发前查得到档期,抵达后对得上动线,散场后有问题还知道往哪里提。

02

一路走来的几个节点

年份是按季累加出来的,每一个节点解决的都是当时访客最常卡住的那一步。

2019

中文站上线

第一份演出季资料随春季档发布,简体中文首次把场次、场馆与入场提示放进同一份文档。

此后每一季都从上一季的文本接着改,旧版仍可下载。

第 1 期起

期号体系确立

资料改为按期编号,每季首月发布一期,单期收录 6 至 9 份文档,当期放在资料库首条。

编号之后,访客与团体对接人可以直接用“第几期”说清自己要哪一份。

每年一次

年度索引开始发布

年末汇总当年全部期号与资料变更记录,形成一份可以顺着往回翻的总目录。归档期号保留近三年共 12 期内容,旧期资料长期可下载。

一排排档案抽屉与编号标签的正面平视特写,浅景深,最前方抽屉半开
按季编号的资料像抽屉一样排开,最前面那只永远是最新一期。

2022

移动端改版

全站改为单列阅读,关键资料入口在首屏即可触达;常规 4G 网络下平均加载时间 1.9 秒。

在关口排队、在酒店大堂等车的间隙,也能把当季资料翻完。

现在

第 12 期在架

资料库收录 46 份可下载资料,分为当季主推、常备资料、归档期号三类,您想找的那一类在前台就有入口。

这一期继续提供 PDF 与纯文本两种格式,行程说明部分另附中英文对照。

03

三个小组,各管一段

11 位固定成员分成三组,选题、整理与回信各有人负责。点开任意一段,可以看这一组具体做什么。

  • 编辑组

    负责演出季日程的条目撰写、长文与资料说明的成稿,以及每一期标题与摘要的中英文对照版本。上一季末开始定选题,从场馆排期与访客提问里挑出下一季真正需要回答的问题。

  • 资料整理组

    把场馆动线、入场安排与交通接驳整理成可下载文档,每周更新一次动线与入场安排,遇临时调整当期内同步。当季主推资料的 PDF 与纯文本版本由这一组统一出稿。

  • 访客服务组

    负责接收访客意见与会务问询。每月处理 120 至 160 条建议,其中约三成会进入下一期的资料修订;提交后由专人在工作日 24 小时内回复。团体对接人从咨询到离场由同一位成员跟进。

有问题想问具体的人,可以从反馈与联络进入提交区。

04

一期资料怎么成形

桌面俯拍,纸质校样、红色批注笔与期号便签并置,灯光集中在一角
每一期在排期之前,都先经过一轮纸面批注。

从选题到归档要走五步,走到第五步,这一期才算真正放进档案里。

  1. STEP 01

    选题

    上季末启动,编辑组从排期与访客来信中定下这一期要回答的问题,通常落在 6 至 9 份文档之内。

  2. STEP 02

    撰写

    长文与资料说明由编辑组执笔,同期完成标题、摘要与关键段落的对照版本。

  3. STEP 03

    三审

    编辑自查、场馆与交通信息确认、发布复核,三道都过才排期,任何一处改动退回前一步。

  4. STEP 04

    发布

    每季首月上线,当季资料放在资料库首条,页面与下载版同日可见,订阅者当日收到通知。

  5. STEP 05

    归档

    上季内容转入归档期号,近三年共 12 期长期可下载,年末再汇总成一份年度索引。

05

三处空间,三种坐法

  • A / 主剧场

    约 2000 席,设无障碍席位与母婴室

    巡演大戏与音乐类演出主要在这里。座席呈弧形环绕舞台,迟到入场的观众由侧廊引座;无障碍席位与母婴室位于同层,进出不必绕行大堂。

  • B / 实验剧场

    近距离的小场与尝试

    座位与舞台距离更近,适合小型剧目、工作坊与需要互动的场次。演出厅外自带一片缓冲廊道,散场与入场不会挤在同一处。

  • C / 户外中庭

    开放时段的活动与集合点

    中庭连接三处入口,适合开放时段的暖场活动,也是团体观演常用的集合位置。天气变化时,场次安排会在当期内更新于资料中。

每处空间的动线图与入场说明,都收在当季资料库里可以直接下载。

从舞台侧幕看向空荡观众席的低角度画面,暖金色工作灯亮着,座椅呈弧形排列
开演前的主剧场,工作灯还亮着。
06

20 人以上的团队,我们提前对接

机构出行最怕在入口处把队伍拆散。团队观演的整个流程由一位固定联络人从头跟到尾,出发前就把该确认的都确认掉。

01

统一入场

全团在约定位置集合,由联络人统一带入,避免分批检票造成等待。

02

成套资料包

含当季日程、场馆动线图、入场须知与平面图,可按团队人数出份数。

03

固定联络人

从首次咨询到离场由同一位成员对接,行程有变在工作日 24 小时内给出回复。

团体问询请走反馈与联络,说明人数与期望档期即可开始安排。

07

把行程接上最后一公里

演出只是行程中的一段。我们与 8 家本地交通、住宿与餐饮服务商建立了资料互认,行程建议里可以直接引用他们公开的班次、位置与营业时段,让接驳时间与场馆安排对得上。

伙伴提出调整时,相关信息会进入下一期资料的更新范围,您下载的版本与页面上的说法保持同一节奏。需要查询具体条目,可在常见问题里找到对应做法。

想先看当期内容,或者准备组团出发,从这里往下走。